« Conscientious Photography Magazine est un site internet dédié à la photographie artistique contemporaine fondé par Jörg M. Colberg en 2002. On y trouve des profils de photographes, des entretiens approfondis, des critiques de livres et des articles généraux sur la photographies et ses enjeux. »
[Lire la suite sur la page About de Conscientious Photography (en anglais).]
L’auteur y creuse la question de savoir ce que la photographie en général, et le livre de photographie en particulier, peuvent dire du monde d’aujourd’hui, et à qui. La pertinence et la franchise de sa pensée m’ont donné envie de la rendre accessible, à ma modeste mesure, à un public francophone.
En juillet 2015 j’ai proposé à Jörg de traduire certains de ses articles en français, ce qu’il a accepté.
Les textes seront choisis selon mes centres d’intérêt.